-
1 contempt
1. n презрение2. n юр. неуважение; оскорбление3. n юр. невыполнение распоряжений судаcontempt of court — оскорбление суда, невыполнение его распоряжений; неявка в суд
Синонимический ряд:1. abhorrence (noun) abhorrence; aversion; disgust; distaste; revulsion2. defiance (noun) contumacy; defiance; disrespect; recalcitrance; stubbornness; unruliness3. despite (noun) despisal; despisement; despite; disdain; disparagement4. disgrace (noun) discredit; disesteem; disfavor; disgrace; dishonor; dishonour; disrepute; ignominy; indignity; infamy; obloquy; odium; opprobrium; ridicule; shame; stigma5. scorn (noun) contumely; derision; disregard; loathing; scorn; slight; venom6. snobbery (noun) arrogance; audacity; impudence; insolence; snobbery; snobbismАнтонимический ряд:admiration; affection; approbation; approval; endorsement; honour; praise; regard; respect; reverence; sanction -
2 sovereign
ˈsɔvrɪn
1. сущ.;
тж. sovran
1) а) монарх Syn: monarch б) повелитель, властелин, правитель;
владыка Syn: ruler I, governor, lord
1., arbiter
2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)
3) разг. самая большая винная бутылка( емкостью более 34 обычных бутылок)
2. прил.;
тж. sovran
1) верховный, высший, главный, наивысший Syn: supreme
2) монархический, неограниченный;
полновластный
3) суверенный, независимый Syn: free
1.
4) надменный Syn: haughty, arrogant
5) а) великолепный, отличный, превосходный, прекрасный excellent б) высочайший, величайший sovereign virtue ≈ наилучшее качество Syn: supreme в) эффективный( о целебных свойствах) a sovereign remedy ≈ эффективное лечебное средство суверен, монарх;
правитель, властелин, повелитель (юридическое) суверен, носитель верховной власти;
верховный орган( государства) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности) непререкаемый авторитет, арбитр( историческое) соверен (золотая монета) верховный, высший - * power верховная власть - the * good высшее благо неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный суверенный, независимый;
державный - * state суверенное государство превосходный, прекрасный - * remedy верное средство - * joke блестящая шутка величественный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * beauty гордая красота sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ монарх;
повелитель ~ независимый ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) ~ суверен;
монарх ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государства ~ суверенный ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereign
-
3 sovereign contempt
Общая лексика: беспредельное презрение, высокомерное презрение -
4 lofty
ˈlɔftɪ прил.
1) а) очень высокий( не о людях) lofty mountains ≈ высокие горы Syn: high б) дальний, далекий, отдаленный Syn: remote
2) возвышенный( об идеалах и т. п.)
3) высокомерный, надменный;
горделивый находящийся на высокой ступени ≈ по своим душевным качествам или социальному положению а) благородный, великодушный Syn: noble б) величественный Syn: majestic, grand, superior
4) высокомерный, надменный Syn: supercilious очень высокий - * tower высокая башня - * mountains величественные /неприступные/ горы возвышенный, высокий - * style /language/ высокий стиль - * aims /ideals, principles/ благородные /высокие/ цели (неодобрительно) величественный - * appearance величественный вид - in a * manner с величественным видом высокомерный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * good humour снисходительное добродушие lofty величественный ~ возвышенный (об идеалах и т. п.) ~ высокомерный, надменный;
горделивый ~ очень высокий (не о людях) -
5 smug
smʌɡ
1. прил.
1) самодовольный и ограниченный
2) чопорный Syn: stiff, prim
2. сущ.
1) сл. необщительный человек
2) универ.;
сл. неспортсмен;
студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений (сленг) зубрила( сленг) воображала, задавака самодовольный;
самоуверенный - * smile самодовольная улыбка чопорный - * respectability чопорная респектабельность - * contempt for modern art высокомерное презрение к современному искусству подтянутый, щеголеватый чистоплотный украшать, прихорашивать, наряжать (обыкновенно * up) - to * oneself наряжаться, прихорашиваться( сленг) бесцеремонно хватать чужое, прибирать к рукам( сленг) украсть, слямзить ( сленг) замалчивать (что-либо) smug sl. необщительный человек ~ sl унив. неспортсмен;
студент, отдающий все свое время занятиям и избегающий развлечений ~ самодовольный и ограниченный ~ чопорный -
6 lofty
[ʹlɒftı] a1. очень высокийlofty tower [tree, spire] - высокая башня [-ое дерево, -ий шпиль]
lofty mountains - величественные /неприступные/ горы
2. возвышенный, высокийlofty style /language/ - высокий стиль
lofty aims [ideals, principles] - благородные /высокие/ цели [идеалы, принципы]
3. неодобр. величественный4. высокомерный, надменный -
7 smug
I1. [smʌg] n сл.1. зубрила2. воображала, задавака2. [smʌg] a1. самодовольный; самоуверенный2. чопорныйsmug contempt for modern art - высокомерное презрение к современному искусству
3. 1) подтянутый, щеголеватый2) чистоплотный3. [smʌg] vукрашать, прихорашивать, наряжать (обыкн. smug up)II [smʌg] v сл.to smug oneself - наряжаться, прихорашиваться
1. бесцеремонно хватать чужое, прибирать к рукам2. украсть, слямзить3. замалчивать (что-л.) -
8 sovereign
1. [ʹsɒvrın] n1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства)2. 1) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности)2) непререкаемый авторитет, арбитр3. ист. соверен ( золотая монета)2. [ʹsɒvrın] a1. верховный, высший2. неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный3. суверенный, независимый; державный4. превосходный, прекрасныйsovereign remedy - верное /эффективное/ средство
5. величественный, надменный -
9 lofty contempt
Общая лексика: высокомерное презрение -
10 smug contempt for modern art
Общая лексика: высокомерное презрение к современному искусствуУниверсальный англо-русский словарь > smug contempt for modern art
-
11 φρυαγμα
άτος τό1) фырканье, храпение(ἱππικὰ φρυάγματα Aesch., Soph.; τὸ φ. τῶν ἵππων Xen.)
2) надменность, наглость Plut., Anth.τὸ πρός τινα φ. Luc. — высокомерное презрение к кому-л.
-
12 apprendre par ouï-dire
учиться чему-нибудь понаслышке, из вторых рукTrès peu lettré, quoiqu'il eût passablement appris par ouï-dire, il témoignait un certain mépris hautain pour les livres et beaucoup de pitié pour ceux qui se donnaient la peine de les écrire. (E. Fromentin, Dominique.) — Малообразованный д'Орсель, однако нахватавшийся знаний света от других, проявлял высокомерное презрение к книгам и искренне жалел тех, кто отдавал свои силы, чтобы их писать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > apprendre par ouï-dire
-
13 lofty
1. a очень высокий2. a возвышенный, высокий3. a неодобр. величественный4. a высокомерный, надменныйСинонимический ряд:1. aerial (adj.) aerial; airy; high; sky-high; skyscraping; soaring; spiring; tall; topless; towering; towery2. ambitious (adj.) ambitious; grandiose; pretentious; utopian; visionary3. ethical (adj.) ethical; high-minded; honorable; noble4. exalted (adj.) astral; august; commanding; elevated; eloquent; exalted; grand; high-ranking; magnificent; striking; sublime; superb5. generous (adj.) benevolent; big; chivalrous; considerate; generous; greathearted; magnanimous6. proud (adj.) arrogant; cavalier; cold; disdainful; dismissive; haughty; high-and-mighty; hubristic; huffy; immodest; insolent; lordly; orgulous; overbearing; overweening; presumptuous; prideful; proud; proudhearted; supercilious; superior; toploftical; toploftyАнтонимический ряд:base; bashful; below; beneath; coy; debased; depressed; diffident; humble; low; lowly; mean; modest; ordinary; plebeian -
14 sovereign
1. n суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2. n юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган3. n диктатор, повелительour sovereign lord the King — король, наш верховный повелитель
4. n непререкаемый авторитет, арбитр5. n ист. соверен6. a верховный, высший7. a неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный8. a суверенный, независимый; державный9. a превосходный, прекрасный10. a величественный, надменныйСинонимический ряд:1. chief (adj.) absolute; autarchic; autarkic; autonomous; chief; free; independent; paramount; predominant; principal; separate; supreme2. dominant (adj.) ascendant; dominant; master; outweighing; overbalancing; overbearing; overweighing; predominate; preponderant; prevalent3. effective (adj.) effective; effectual; efficacious; potent4. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; skookum; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; whiz-bang5. greatest (adj.) extreme; greatest; utmost6. kingly (adj.) imperial; kinglike; kingly; majestic; monarchal; monarchial; monarchical; princely; regal; royal7. ruling (adj.) regnant; reigning; ruling8. potentate (noun) autocrat; emperor; empress; king; lord; majesty; monarch; potentate; prince; rulerАнтонимический ряд:dependent; deposed; subject; subordinate -
15 sublime
səˈblaɪm
1. прил.
1) величественный, возвышенный, высокий, грандиозный Syn: majestic, grand
2) гордый, надменный Syn: proud, majestic
2. сущ.;
книжн. возвышенное, великое She elevated every rare small success to the sublime. ≈ Она возводила каждый редкий скромный успех до чего-то грандиозного.
3. гл.;
= sublimate
2. (the *) (книжное) возвышенное, высокое - the * of thought величие мысли - from the * to the ridiculous there is but one step от великого до смешного один шаг( редкое) вершина, наивысшая точка( чего-л.) возвышенный, величественный;
высокий;
грандиозный - * beauty величественная красота - * love возвышенная любовь - * genius величайший гений - * style высокий стиль - * heroism верх героизма гордый, надменный, высокомерный - * indifference высокомерное равнодушие - * contempt надменное /гордое/ презрение - * self-conceit непомерное самомнение - what * impudence! вот это верх наглости! очищенный, чистый;
высокого качества( психологическое) сублимация( книжное) возвышать, придавать возвышенный характер;
облагораживать sublime v = sublimate ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. Porte ~ гордый, надменный;
sublime indifference высокомерное равнодушие the ~ возвышенное, великое ~ гордый, надменный;
sublime indifference высокомерное равнодушие ~ величественный, высокий, возвышенный, грандиозный;
the Sublime Porte см. Porte -
16 sublime
1. [səʹblaım] n1. (the sublime) книжн. возвышенное, высокоеthe sublime of thought [of ideas, of action] - величие мысли [идей, действий]
from the sublime to the ridiculous there is but one step - от великого до смешного один шаг
2. редк. вершина, наивысшая точка (чего-л.)2. [səʹblaım] a1. возвышенный, величественный; высокий; грандиозныйsublime beauty [mountain] - величественная красота [гора]
sublime love [thoughts] - возвышенная любовь [-ые мысли]
sublime style [poetry] - высокий стиль [-ая поэзия]
sublime heroism [self-sacrifice] - верх героизма [самопожертвования]
2. поэт. гордый, надменный, высокомерныйsublime contempt - надменное /гордое/ презрение
what sublime impudence! - ≅ вот это верх наглости!
3. очищенный, чистый; высокого качества3. [səʹblaım] v1. = sublimate II 32. книжн. возвышать, придавать возвышенный характер; облагораживать
См. также в других словарях:
Презрение — Имена существительные ГА/ДОСТЬ, гну/сность, ме/рзость, скве/рность, устар. скве/рна, разг. гнусь, разг. па/кость, разг. сви/нство, разг. грязь. То, что вызывает отвращение своими резко отрицательными свойствами, качествами. НЕГОДЯ/Й,… … Словарь синонимов русского языка
Лукин, Владимир Игнатьевич — писатель драматург второй половины XVII столетия; родился 8 июля 1737 г., был невысокого происхождения и относительно положения своего в свете сам впоследствии говорил, что рожден был "к принятию одолжений от сердец великодушных".… … Большая биографическая энциклопедия
АНТИСЕМИТИЗМ — (от лат. anti против и имени библейского праотца Сима, от которого, по преданию, произошел ряд народов Ближнего Востока, в т. ч. евреи) одна из форм национальной и религиозной нетерпимости, враждебное отношение к евреям. Термин «антисемитизм»… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Ди, охотник на вампиров — 吸血鬼ハンターD … Википедия
